出凤阳界

译文

月亮在马头上方落下，马蹄下生风，各种算计消磨于一场梦境之中。孤独的树上喜鹊鸣叫像是有意为之，远处烟雾里人离去就像在空中行走。自身如同这浮世之中难以成就功名，心中回忆起佛道经文愿望却没有穷尽。不去学习五彩鸾鸟栖息于碧绿的树上，却惭愧于紫柏和苍松（的高洁）。

注释

堕月

月落。堕，落下；在这里描绘出随着时间推移，月亮渐渐西沉的景象。

灵文

这里可理解为佛道经文之类富有灵性、智慧的文字。在宗教或文化语境中，灵文被视为具有特殊意义的文字，能够启迪智慧、指引修行等。

文鸾

彩色的鸾鸟。鸾是古代传说中的一种神鸟，色彩斑斓，美丽高贵。常出现在神话传说和文学作品中，象征美好吉祥。

赏析

从文学手法上看，首联‘马头堕月马蹄风，百计消磨一梦中’运用了对仗手法，‘马头’对‘马蹄’，以景起兴，描绘出一幅月夜赶路的画面，同时将百计消磨比作一场梦，暗示了人生的虚幻无常。颔联‘独树鹊鸣疑着意，远烟人去似行空’描写细致入微，通过独树、鹊鸣、远烟、行空之人等意象，营造出一种孤寂、空灵的意境。颈联‘身同浮世名难就，心忆灵文愿未穷’直抒胸臆，表达了在浮世中难以成就功名的无奈和对佛道经文等精神追求的念念不忘。尾联‘不学文鸾栖碧树，却惭紫柏与苍松’运用对比手法，将鸾鸟栖息碧树的美好画面与自身相对比，表达出对紫柏苍松所代表的高洁品质的向往以及对自身的惭愧之情。在情感表达上，诗中既有对浮世功名难就的失落，又有对精神追求的执着，还夹杂着对自身不足的惭愧等复杂情感。主题思想围绕着在浮世中的境遇、精神追求以及自我认知展开。

速览

《出凤阳界》是明代诗人释今无的作品，主题为感怀、孤寂、对仗、抒情。马头堕月马蹄风，百计消磨一梦中。 独树鹊鸣疑着意，远烟人去似行空。 身同浮世名难就，心忆灵文愿未穷。 不学文鸾栖碧树，…