过桃城
策疲薄暮到桃城，又是南来一日程。
只见身寒知絮薄，忽然梦醒是驴鸣。
酒旗未易沾行色，夜月偏宜照此情。
那似长安骑马客，风尘虽浊意尤清。
只见身寒知絮薄，忽然梦醒是驴鸣。
酒旗未易沾行色，夜月偏宜照此情。
那似长安骑马客，风尘虽浊意尤清。
译文
黄昏时分，骑着疲惫的马到达桃城，这又是向南行进的一天路程。只觉得身体寒冷，才知道棉衣单薄，突然从梦中惊醒是因为驴叫。酒旗轻易不会沾染我这行路人的神色，夜晚的月亮偏偏适宜映照我这样的情思。哪里像长安那些骑马的人，虽然身处风尘但内心仍然清正。
注释
- 策疲（cè pí）
- 策，动词，鞭打、驱赶；疲，疲惫的（马）。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 絮薄（xù báo）
- 棉衣等絮类衣物单薄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂与清冷之感。诗人在薄暮时分到达桃城，通过对自身身体寒冷、被驴鸣惊醒等细节描写，勾勒出一幅寒夜羁旅图。在写作手法上，对比鲜明，如尾联将自己与长安骑马客对比，突出自身虽处风尘却意清的高洁。情感表达上，诗中流露出旅途的疲惫、孤独，同时又有一种不与世俗同流合污的清高。从主题思想来看，诗人借这一路的经历与感受，表达自己对自我内心坚守的执着，不被外界的风尘所染。诗中的描写细腻入微，从身寒、梦醒等日常之事入手，能让读者深切感受到诗人的情绪。
速览
《过桃城》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅诗、孤独、清高、借景抒情。策疲薄暮到桃城，又是南来一日程。 只见身寒知絮薄，忽然梦醒是驴鸣。 酒旗未易沾行色，夜月偏宜照此情。 那似长安骑马客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品