渡黄河

译文

月亮沉落时初次听到五更的鸡鸣，骑在马上望着黄河，前行的道路迷茫不清。远处人的影子延伸到被霜染白的树上，酒旗在寒冷中低低地挂在驿亭边。百里的烟霭笼罩的村落只见到三处，孤身一人事业上还有许多问题需要解决。却嘲笑那丹山之上飞翔的白凤，种好了碧梧它却不能栖息。

注释

侵（qīn）

这里是接近、延伸的意思。

驿亭（yì tíng）

古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。

丹山（dān shān）

传说中产凤凰的山。

白凤（bái fèng）

白色的凤凰，常被视为祥瑞之物。

碧梧（bì wú）

绿色的梧桐树，传说凤凰栖息于梧桐树上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如“人影远侵霜树白，酒旗寒挂驿亭低”，通过描写人影、霜树、酒旗、驿亭，勾勒出一幅清冷的黄河边景象；对仗工整，像颔联中的“人影”对“酒旗”，“远侵”对“寒挂”，“霜树白”对“驿亭低”。在情感表达方面，全诗弥漫着一种迷茫与孤独的情绪，如“事业孤身有数题”直接表达出诗人孤身面对事业的困扰与迷茫。在意境营造上，通过五更鸡、黄河、霜树、酒旗、驿亭等意象，营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上，诗人借黄河途中所见所感，抒发了自己在事业上的迷茫和孤独，对自身境遇的无奈与自嘲。

速览

《渡黄河》是明代诗人释今无的作品，主题为孤寂感、写景、迷茫情、旅途诗。月沉初听五更鸡，立马黄河去路迷。 人影远侵霜树白，酒旗寒挂驿亭低。 烟村百里才三见，事业孤身有数题。 却笑丹山飞白凤，…