再过峄山

译文

马头向北指向峄山，透着寒意，时隔二十年重新经过这里勒马观看。确实有风云隐藏在石洞中，更加怜惜霜雪打在远行的马鞍上。一只疲倦的鸟儿找个地方栖息还算容易，可是我奔波万里投身世事却更加艰难。想要学习小乘佛法心却还不能安定，只能让客居在外的路途自己漫长下去。

注释

峄山（yì shān）

山名，在中国山东省邹城市东南。

廿载（niàn zǎi）

二十年。'廿'，二十。

征鞍（zhēng ān）

远行的马的鞍子，这里指代远行之人，即诗人自己。

小乘（xiǎo chéng）

佛教语，是佛教的一个流派，这里诗人表达自己想要寻求解脱的一种心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明重过峄山的情景，'马头北指'简单直接地描绘出前行的方向，'廿载重过'则强调了时间间隔之长，为下文的抒情做铺垫。颔联中'信有'与'愈怜'相对，前句写峄山石洞风云的神秘，后句转到自身征鞍被霜雪所打，情景交融，将外在景色与自身境遇联系起来。颈联运用对比，把'倦鸟栖'的容易和'投人事'的艰难相对比，生动地写出诗人在世事奔波中的疲倦与无奈。尾联则点明自己的内心状态，想学小乘佛法却心未稳，只能继续在漫长客路上前行，有一种茫然和惆怅之感。在情感表达上，整首诗充满了对人生境遇的感慨，有旅途的艰辛，有世事的不易，还有内心的矛盾与迷茫。在意境营造上，通过峄山的寒、石洞的风云、霜雪等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想主要是表达诗人在漫长的人生旅途中，面对世事艰难和内心矛盾时的复杂情感。

速览

《再过峄山》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅、感慨、孤寂、写景。马头北指峄山寒，廿载重过勒马看。 信有风云藏石洞，愈怜霜雪打征鞍。 一枝倦鸟栖还易，万里投人事较难。 欲学小乘心未稳，…