出东平

译文

这才知道人在天地间就像浮萍一样漂泊不定，从珠海悠然地又来到玉京。昨天夜里大雪飘过了泗水，小除日这天离开了东平。历经艰难几乎就成了埋于地下的白骨，雨雪也难以消除对京都道路的眷恋之情。总归是在异乡没有什么可留恋的，随着行程前行又发出去往广南的悲声。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子

小除

指农历腊月二十四日，为传统的扫尘日

判就

几乎成为、差不多就要

紫陌

指京师郊野的道路，常用来代指京都

广南

泛指南方地区

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作浮萍，生动地写出了漂泊无定之感。颔联通过“大雪昨宵”“小除今日”点明时间和行程，简单而直接。颈联中“艰难判就黄金骨”用夸张手法形容自己经历的艰难，而“雨雪难消紫陌情”又通过对比，将外在的雨雪与内心对京都道路的情感相对比，突出内心的眷恋。情感表达上，整首诗弥漫着一种浓浓的羁旅愁思和身世的飘零之感。在意境上，诗中描绘出大雪纷飞、行程匆匆的画面，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人在漂泊途中的孤独、对往昔的眷恋以及对前途的迷茫。

速览

《出东平》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅诗、漂泊感、思乡情、孤寂感。始知天地有浮萍，珠海翛然又玉京。 大雪昨宵过泗水，小除今日出东平。 艰难判就黄金骨，雨雪难消紫陌情。 总是异乡无可恋，…