北月 其一
飞埃不到碧霄圆，失队哀鸿畏入烟。
须发似明还似暗，冰霜如割亦如燃。
光浮斗柄人何远，影落关山恨独先。
回首秦淮歌舞地，可堪皎洁酒楼前。
须发似明还似暗，冰霜如割亦如燃。
光浮斗柄人何远，影落关山恨独先。
回首秦淮歌舞地，可堪皎洁酒楼前。
译文
月亮高悬在澄澈的碧霄之上，飞尘难以到达。离群失散的哀鸣大雁害怕飞入云烟之中。月光下，须发像是明亮又像是昏暗，冰霜像是如刀割般寒冷又像在燃烧般炽热。斗柄上浮动着月光，离人是多么遥远，月影落在关山之上，恨意最先涌起。回头望向那秦淮河畔歌舞升平之地，怎能忍受那皎洁的月光洒在酒楼之前。
注释
- 飞埃（fēi āi）
- 飞扬的尘埃。
- 碧霄（bì xiāo）
- 蓝天，青天。
- 哀鸿（āi hóng）
- 悲鸣的大雁，常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。
- 斗柄（dǒu bǐng）
- 北斗星的柄。
- 关山（guān shān）
- 关隘山岭，也泛指山川险要处。
- 秦淮（qín huái）
- 秦淮河，是南京的母亲河，也是南京的象征之一，历史上是著名的游览胜地，多繁华景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的氛围。首联通过飞埃不到的碧霄之月与失队哀鸿的对比，一静一动，一安然一惶恐，奠定了全诗的情感基调。颔联描写须发在月光下的明暗难辨，冰霜的寒冷与炽热的矛盾感受，这种奇特的描写手法以独特的视觉和触觉感受，从侧面烘托出内心复杂的情绪。颈联中光浮斗柄人远、影落关山恨先，借景抒情，将人的遥远与恨意借助月光和关山的意象表达出来，拓展了诗歌的空间感和情感深度。尾联回首秦淮歌舞地，与前面清冷孤寂的氛围形成鲜明对比，‘可堪’二字把对往昔繁华与当下孤寂的感慨表现得淋漓尽致，使主题思想在对比与感慨中得到升华，表达出对人事变迁的惆怅和孤独之感。从文学手法来看，运用了对比、借景抒情、侧面烘托等手法。
速览
《北月 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为孤寂、清冷、借景抒情、对比。飞埃不到碧霄圆，失队哀鸿畏入烟。 须发似明还似暗，冰霜如割亦如燃。 光浮斗柄人何远，影落关山恨独先。 回首秦淮歌舞地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品