北月 其五

译文

大丈夫原本就不会去侍奉王侯将相，头发稀疏花白，天上挂着一弯月亮。事情在天地间不断发展，人自然会老去，只要大道存于山水之间，我还有什么别的追求呢。蜿蜒的山势之下寒冷的水流像玉一样，寂寞的僧人情怀好似带着秋意。投宿在旅舍小小的茅屋里，恍惚间怀疑这里是王粲的仲宣楼。

注释

星星

形容头发花白的样子，出自晋·左思《白发赋》‘星星白发，生于鬓垂。’

丘壑

指山水幽僻之处，也常用来比喻深远的意境。如‘胸有丘壑’，这里表示诗人心中向往的归隐之处。

蜿蜒

蛇类曲折爬行的样子，这里形容山势曲折起伏。

着秋

带着秋意，‘着’有附着、带着的意思。

仲宣楼

王粲，字仲宣，仲宣楼是为纪念他而建的楼，这里诗人以仲宣楼指代一种羁旅乡愁的意象。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘丈夫原不事王侯’一句开篇点明自己的志向，豪放洒脱，‘短发星星月一钩’以景衬情，通过描写稀疏的头发和一弯月亮，营造出一种寂寥而又孤高的氛围。颔联对仗工整，‘事在乾坤人自老，道存丘壑我何求’富有哲理，在广阔的天地间，人事更迭，人会老去，但只要心中有道，就别无所求，表达了一种超脱世俗的情怀。颈联‘蜿蜒山势寒流玉，寂寞僧怀似着秋’情景交融，描写山势和寒流，烘托出僧人寂寞如秋的情怀。尾联‘投得旅邸茅阁小，依稀疑是仲宣楼’运用联想，以小茅阁联想到仲宣楼，拓展了诗歌的意境，也流露出一种羁旅的愁思和对古人的追思。整体情感表达上，既有不事王侯的高傲，又有对大道的向往，还有身处旅途的寂寞之感。意境上，通过月、山势、寒流、茅阁等意象，营造出孤高、寂寥、清冷的意境。主题思想主要围绕着诗人的人生态度、对道的追求以及羁旅之感展开。

速览

《北月 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为豪放、羁旅、抒情、写人。丈夫原不事王侯，短发星星月一钩。 事在乾坤人自老，道存丘壑我何求。 蜿蜒山势寒流玉，寂寞僧怀似着秋。 投得旅邸茅阁小，…