寿萧澹如方伯 其一

译文

那高达千寻的珠树连接着天上的层城，像您这样的封疆大吏骨相清正。三世的宿缘成就了这锦绣般的人生，整个家族的闲雅风度可与公卿相比。月光映照在白雪之下就成了美妙的诗画，像香山居士那样结社称为兄弟。不远万里前来相聚畅谈五岳名山，暂且抛开当下之事不必去听。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

珠树

神话、传说中的仙树。

层城

古代神话中昆仑山上的高城。

岳牧

传说为尧舜时四岳十二牧的省称。后泛指封疆大吏。

宿因

佛教语。前世的因缘。

闲雅

娴静文雅。

社号香山

这里指像白居易（号香山居士）那样结社，用典，表达高雅的文人交游活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅的氛围。诗中通过描绘珠树、层城等带有神话色彩的意象，为诗歌增添了神秘而空灵的感觉，如雪底映月成诗画的描写，更是构建出一种宁静优美的意境。

在写作手法上，首联运用比喻手法，将萧澹如比作千寻珠树，突出他的不凡，又用‘骨干清’形容其清正的品质。颔联的‘三世宿因酬锦绣’有因果轮回之感，颈联引用‘香山社’的典故，以古代文人雅士的结社行为类比主人公及其友人之间的关系，增强了诗歌的文化内涵。尾联则是直抒胸臆，表达出抛开世事，与友人畅谈名山的洒脱情怀。

情感表达上，既有对萧澹如的敬重与赞美之情，也有对这种高雅闲适生活的向往，从侧面反映出诗人自身的高雅情趣和对现实世事的一种超脱态度。主题思想主要围绕着对萧澹如的赞扬，以及对这种高雅、超脱生活的追求与享受。

速览

《寿萧澹如方伯 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美人、闲适、用典、高雅。千寻珠树接层城，岳牧如君骨干清。 三世宿因酬锦绣，一门闲雅见公卿。 月临雪底成诗画，社号香山是弟兄。 万里相投谈五岳，…