寿萧澹如方伯 其二

译文

从上池取一捧水如同满是流动的云霞，这比观赏桃源的万千树花还要美妙。有琥珀杯来斟满夜晚的美酒，紫薇星不会入梦打扰山居之人。看别人下棋棋子落于棋枰有声响，我这老迈之人安卧于山间白云之上，超逸的兴致很是浓郁。试问那出山的谢安石（谢安），清闲与忙碌谁能一同来计算年华呢。

注释

掬（jū）

双手捧取。如‘掬水月在手’。

流霞

1. 神话中天上神仙的饮料。2. 泛指美酒。这里取后者意。

紫薇

星名，古代认为是帝星所在。这里紫薇无梦扰山家表示一种宁静的山居状态，不受外界权势等干扰。

奕（yì）

下棋。‘奕’是‘弈’的异体字。

枰（píng）

棋盘。如‘弈枰’。

赊（shē）

这里表示长、远、多等意，逸兴赊表示超逸的兴致很浓郁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘上池一掬’与‘桃源万树花’作比，突出前者之美妙。颔联中‘琥珀有杯’‘紫薇无梦’通过意象的组合，营造出一种闲适自在的山居生活氛围。颈联描写‘看人下奕’和‘老我眠云’两个场景，一动态一静态，动静结合，展现出生活的意趣。情感表达上，全诗传达出一种超脱尘世、闲适惬意的情感，对山居生活的喜爱和满足。在意境营造方面，诗中通过上池、流霞、桃源花、琥珀杯、紫薇星等诸多意象，构建出一个清幽、自在、充满雅趣的意境。主题思想上，表达了对闲适生活的向往，对忙碌尘世生活的一种疏离感，以及对人生年华该如何度过的思考。

速览

《寿萧澹如方伯 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适、山居、静美、对比。上池一掬满流霞，胜看桃源万树花。 琥珀有杯斟夜酒，紫薇无梦扰山家。 看人下奕棋枰响，老我眠云逸兴赊。 试问出山谢安石，…