雨中过先雪楼与梦也学士禅话

译文

京城的大道上尘土飞扬如同流动的金屑，在先雪楼居士的楼边有着万竿翠竹的阴凉。门帘像水晶般挂着，透着寒意映照出光影，如雪般的诗作堆积，气象尤其幽深。完全没有华丽不实的话语来增添文思，只有清雅的言论增长求道之心。多少富贵人家敲不开（这先雪楼的门），洒脱自在安于贫困地相对而谈的才是知音。

注释

九陌（jiǔ mò）

汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道

流金

形容天气酷热，金属都被熔化而流动，这里也可形容尘土飞扬如金屑流动般，是一种夸张的手法

居士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指先雪楼的主人

绮语（qǐ yǔ）

华丽的、多藻饰的话语，多含贬义

道心

指求道之心，一种向道的精神追求

朱门

红色的大门，古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子

赏析

从文学手法来看，首联通过‘飞埃九陌尽流金’描绘出外界的喧嚣与尘土飞扬的景象，而‘居士楼边万竹阴’则一转，以万竹阴的清幽对比外界的尘嚣，形成鲜明的对照。颔联‘帘挂水晶寒映晕，诗堆白雪气尤深’，前半句描写帘子如同水晶般晶莹寒冷且映着光晕，从视觉角度给人清冷之感，后半句将诗比作白雪，既体现出诗作的高洁，也烘托出先雪楼的高雅氛围。颈联‘全无绮语添文思，只有清言长道心’，运用对比手法，强调这里没有华丽的辞藻，只有清雅之言，体现出一种淡泊宁静的文学境界与精神追求。从情感表达上，表达了对先雪楼及其主人的欣赏，以及对这种清雅、淡泊氛围的喜爱。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、高雅、淡泊的意境，如竹阴、水晶帘、白雪诗等意象共同构建起这种意境。主题思想上，通过对先雪楼的描绘与在楼中的禅话，表达出对清雅生活、淡泊心境以及真挚知音的向往与追求。

速览

《雨中过先雪楼与梦也学士禅话》是明代诗人释今无的作品，主题为清幽、淡泊、高雅、知音。飞埃九陌尽流金，居士楼边万竹阴。 帘挂水晶寒映晕，诗堆白雪气尤深。 全无绮语添文思，只有清言长道心。 多少朱门敲未得，…