赠李子先 其一

译文

水军已经解散只留下龙泉宝剑，想要服食丹药成为地上神仙。玉带都典当光了酒杯也已空，清丽的词章谱写出来被世人传颂。活了百年的高僧总是观看五彩之色，一个英雄只能听凭天命。目光落在浮云秋叶之外，在惊涛骇浪时才羡慕已经归航的船只。

注释

水犀军

披水犀甲的水军。春秋时吴王夫差有穿水犀甲的水军。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里借指丹药。

地仙

方士称住在人间的仙人。

玉带

古时官员所用的玉饰腰带。

活佛

对高僧的敬称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘水犀军散’与‘剩龙泉’对比，写出世事的变迁。颔联通过‘玉带典空’和‘樽酒竭’这一细节描写，暗示出诗人生活的困窘，而‘清词谱出世人传’又从侧面烘托出诗人的才华。颈联将‘百年活佛’和‘一个英雄’进行并列描写，一个‘长看彩’一个‘只任天’，在对比中表达出不同的生命状态和态度。尾联的‘着眼浮云秋叶外’营造出一种空灵、悠远的意境，‘惊涛方羡已归船’则使用借景抒情的手法，以惊涛中羡慕归船表达出对宁静生活的向往或者对摆脱尘世纷扰的渴望。情感表达方面，诗中既有对自身才华的自信，又透露出对生活境遇的无奈，还有对不同生命状态的思考以及对宁静生活的向往。主题思想上，诗人通过对自身经历、不同人物状态等的描写，表达了对生活、命运、生命意义等多方面的感悟。

速览

《赠李子先 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为感怀、抒情、对比、穷困。水犀军散剩龙泉，欲饮刀圭作地仙。 玉带典空樽酒竭，清词谱出世人传。 百年活佛长看彩，一个英雄只任天。 着眼浮云秋叶外，…