游曹溪与任崧翰宪使作 其一

译文

时光渐渐流逝，梦境将要消散，再次参加饯别宴感到无比欢乐。喜爱遇到宪使您有探寻奇景的兴致，能够说起孤峰白日里的寒凉。旗帜的影子杂乱地随着溪水映入眼帘，藤萝的阴影高高地牵引着碧云盘旋。尘世之心顿时在佛门里停歇，只见广阔的松树杉树插立于石坛边。

注释

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去，常形容时光易逝。

祖席

饯别的宴席。古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为饯行。

宪使

监察御史等的别称。

萝阴

藤萝的阴影。萝，一种蔓生植物。

空门

指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

赏析

从文学手法上看，首联‘荏苒流光梦欲残，重过祖席不胜欢’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出时光流逝之感以及再次参加宴会的欢乐。颔联‘爱逢宪使探奇兴，得话孤峰白昼寒’则是叙事抒情相结合，通过与宪使的相遇以及谈论孤峰的寒冷来增进情感交流。颈联‘旗影乱翻溪水入，萝阴高引碧云盘’写景极为精妙，‘乱翻’和‘高引’将旗影和萝阴写得富有动态感，画面感极强，溪水、碧云等意象的加入，营造出一种空灵清幽的意境。尾联‘尘心顿歇空门里，寥廓松杉插石坛’将自己的心境与眼前松杉插石坛的景象相融合，表达出在佛门境地中尘世之心停歇的感悟，升华了诗歌的主题思想。在情感表达方面，既有对时光的感慨、与友人相遇的欢乐，又有身处自然与佛门之地的宁静祥和之感。整体意境清幽、空灵，充满禅意。

速览

《游曹溪与任崧翰宪使作 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为感时光、叙事诗、抒情诗、清幽意境。荏苒流光梦欲残，重过祖席不胜欢。 爱逢宪使探奇兴，得话孤峰白昼寒。 旗影乱翻溪水入，萝阴高引碧云盘。 尘心顿歇空门里，…