持福堂成移植刺桐树 其三

译文

如今这刺桐树刚刚长到一手合围大小很是可爱，我喜爱你所以把你栽培在大庭之前。从来有形之物总是寄托着无形的意趣，这种感觉依然存在但又有些怅惘。海上的云霞带着雨气吹拂而来，树林间的星斗映照着诗篇。暮春时节枝叶茂密应该好好防护，不要让杜鹃发出凄凉的啼叫。

注释

拱把（gǒng bǎ）

指径围大如两手合围。常用来表示树木的大小。

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心中若有所失的样子。

赏析

在文学手法上，首联采用直接描写的手法，写出刺桐树当前的生长状态‘拱把’以及种植的地点‘大庭前’，体现出对刺桐树的喜爱之情。颔联从哲理的角度出发，‘有相标无相’蕴含着深刻的禅意或者对事物表象与本质关系的思考，同时‘依然又惘然’则又巧妙地将这种理性的思考与淡淡的惆怅情绪相融合。颈联是写景的妙笔，‘海上云霞吹雨气，林间星斗照诗篇’，对仗工整，画面感极强，海上云霞与雨气相连，林间星斗与诗篇相衬，意境开阔且富有诗意，以自然之景烘托出一种宁静而深邃的氛围。尾联则是抒情，通过‘春深叶密须防护’表达出对刺桐树的呵护之意，‘莫使凄凉叫杜鹃’又有一种对未来可能出现的凄凉景象的担忧，将诗人的情感表达得细腻而深沉。整首诗既有对刺桐树的喜爱之情，又包含着对生活、对哲理的思考，意境上宁静开阔又略带惆怅。

速览

《持福堂成移植刺桐树 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、抒情、哲理、写景。拱把而今正可怜，栽培爱尔大庭前。 从来有相标无相，此意依然又惘然。 海上云霞吹雨气，林间星斗照诗篇。 春深叶密须防护，…