持福堂成移植刺桐树 其五

译文

燕山那里还有用茅草搭建的房屋，数年的交情如同一场梦般消逝。你还活着并未丧失自己的本心，难忘过去的日子让我长久地悲伤。寒冷的风有意吹拂着松柏，墓地上的草无情却偏爱离别。就好像种植冬青时遗留的遗憾还在，刺桐高高生长着向南的枝条。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋子，这里指代简陋的居所。

未丧

没有丧失。表示某种品质或者状态还存在。

冬青

一种常绿乔木，在这里可能有特殊的象征意义，也许象征着某种怀念或者永恒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘寒风有意吹松柏，墓草无情爱别离’，将寒风、松柏、墓草等意象进行对照，寒风‘有意’而墓草‘无情’，通过这种对比营造出一种世事无常、生死离别的凄凉氛围。在情感表达方面，诗中充满了对往昔交情的怀念和对生死离别的悲痛之情，像‘数载交情一梦辞’‘难忘旧日我长悲’直接表达出对友人或亲人的思念与悲伤。在意境营造上，通过‘燕山’‘茅茨’‘寒风’‘松柏’‘墓草’‘刺桐’等意象，构建出一种萧瑟、凄凉且带有深深遗憾的意境。主题思想上，主要围绕着对过去交情的缅怀、对生死的感喟以及无法释怀的遗憾等内容展开。

速览

《持福堂成移植刺桐树 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为悼亡、抒情、凄凉、感怀。燕山尚有结茅茨，数载交情一梦辞。 未丧此心君正活，难忘旧日我长悲。 寒风有意吹松柏，墓草无情爱别离。 似种冬青遗恨在，…