送周瑞长之任程乡
为官节尚重清贫，此际尤当学古人。
要使征输歌孔迩，还昭明恕起斯民。
芙蓉岸冷行相念，明月高天自可亲。
欲写一篇循吏传，近来衰懒意空勤。
要使征输歌孔迩，还昭明恕起斯民。
芙蓉岸冷行相念，明月高天自可亲。
欲写一篇循吏传，近来衰懒意空勤。
译文
作为官员应该崇尚清正廉洁，在这个时候尤其应当向古人学习。要让赋税缴纳者歌颂德政近民，还要彰显明察与宽恕以激励百姓。芙蓉盛开的岸边清冷，在路途上互相思念，明月高悬天空自然令人感到亲切。想要撰写一篇奉公守法的好官传记，但近来年老体衰、慵懒无力，想法也只能落空。
注释
- 征输（zhēng shū）
- 赋税的征收运输，这里指赋税。
- 孔迩（kǒng ěr）
- 非常近，这里指统治者的德政近民，出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘我有嘉宾，德音孔迩’。
- 明恕（míng shù）
- 明察宽大，宽厚。
- 斯民（sī mín）
- 指百姓。
- 循吏（xún lì）
- 奉公守法的官吏。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明主题，强调为官应崇尚清贫，直抒胸臆。颔联运用对仗的手法，‘征输’对‘明恕’，‘歌孔迩’对‘起斯民’，整齐工稳，阐述了为官者的治理理念，既要让百姓乐于缴税，又要以明恕之德感召百姓。颈联则借景抒情，‘芙蓉岸冷’的清冷画面与‘明月高天’的开阔景象相映衬，烘托出离别的氛围以及对友人远行的牵挂之情。尾联‘欲写一篇循吏传’，表达了对友人为官的期许，希望友人成为循吏，然而‘衰懒意空勤’又有一种无奈之感，在情感上有一种起伏变化。在情感表达上，既有对友人为官的劝诫、期望，又有离别的不舍。在意境营造方面，通过‘芙蓉岸冷’和‘明月高天’构建出清冷而又开阔的意境。主题思想围绕为官之道和送别友人展开，表达了对友人任官的期许、劝诫以及送别时的复杂情感。
速览
《送周瑞长之任程乡》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、劝诫、为官之道、借景抒情。为官节尚重清贫，此际尤当学古人。 要使征输歌孔迩，还昭明恕起斯民。 芙蓉岸冷行相念，明月高天自可亲。 欲写一篇循吏传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品