张母祝词

译文

蓬莱的水色变为沧海的颜色，祥瑞的气流环绕着门户庭院。刺史过去居住的地方传说是龚遂的宅第，如今麻姑看到了如同伍乔般的星宿。文章的精妙义理如同麒麟肉脯（珍贵），松柏的高枝伸进月亮照射的窗棂。自然有珊瑚来支撑笔架，哪里需要石脑和贵重的金瓶。

注释

沧溟（cāng míng）

大海

刺史（cì shǐ）

古代官职名

龚遂（gōng suì）

西汉官员，此处用其宅第表示一种传承或不凡

麻姑（má gū）

神话中的仙女

伍乔（wǔ qiáo）

五代十国时的人物，此处用其星宿表示一种不凡的命运或者才华

麟脯（lín fǔ）

麒麟肉做的干肉，传说中的珍贵食物，用来比喻文章精义的珍贵

月棂（yuè líng）

月亮照到的窗棂

珊瑚（shān hú）

一种海洋生物，形状美丽，质地坚硬，可做装饰品，这里表示珍贵之物

石脑（shí nǎo）

一种珍贵的矿物，此处与金瓶并列表示奢华的外物

赏析

从文学手法上看，首联‘蓬莱水色变沧溟，瑞气流光绕户庭’通过描写蓬莱水色的变化以及祥瑞之气环绕庭院，营造出一种神秘而祥和的氛围，采用了夸张和渲染的手法，以宏大而神奇的景象开篇，引人入胜。颔联‘刺史旧传龚遂宅，麻姑今见伍乔星’运用典故，将‘龚遂宅’和‘伍乔星’引入诗中，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗歌所描绘的对象带有一种与古人相联系的不凡气质。颈联‘文章精义方麟脯，松柏高枝入月棂’，把文章精义比作麟脯，是一种巧妙的比喻，形象地写出文章精义的珍贵；松柏高枝伸进月棂则是一种视觉上的描写，给人一种高拔、清幽之感。尾联‘自有珊瑚支笔架，何须石脑重金瓶’通过对比，表达一种对自身所拥有的满足和对奢华外物的不屑。在情感表达上，整首诗充满了对被祝者的一种崇敬和赞美之情，通过描绘种种神奇、美好的景象来烘托。在意境营造上，融合了神话、历史典故等元素，构建出一个神秘、高雅且充满祥瑞的意境。主题思想则是对被祝者的美好祝愿与高度评价。

速览

《张母祝词》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、用典、崇敬、祥瑞。蓬莱水色变沧溟，瑞气流光绕户庭。 刺史旧传龚遂宅，麻姑今见伍乔星。 文章精义方麟脯，松柏高枝入月棂。 自有珊瑚支笔架，…