吴采臣粮宪约同入雷峰官舟先发

译文

在曲江与芙蓉花映水相逢，超逸的兴致迅速飞过碧绿的水流。你先我扬起锦帆分割野外景色，知道你新的意趣是暂时摆脱官场束缚。拨开云雾击节而歌于千顷碧波之上，拄着手杖去寻找僧人于月光下的山峰。终年都是征战之事人事已改，相互追随真的觉得此时情谊浓厚。

注释

遄飞（chuán fēi）

指迅速飞起，在这里形容兴致快速兴起。

逗樊笼（dòu fán lóng）

逗，此处可理解为暂时脱离；樊笼，比喻受束缚而不自由的境地，这里指官场。

击节（jī jié）

形容对事物的赞赏，这里指在波上打着节拍，表现出一种洒脱的状态。

鼓鼙（gǔ pí）

大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器，这里代指征战之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘芙蓉蘸水曲江逢，逸兴遄飞过碧淙’描绘出一幅充满生机的画面，‘蘸水’将芙蓉的姿态生动地表现出来，同时以景起兴，引出诗人的逸兴。颔联‘先我锦帆分野色，知公新趣逗樊笼’中‘锦帆分野色’视觉描写十分精妙，通过帆来划分野外景色，‘逗樊笼’则运用了比喻手法，将官场比作樊笼，表达出对自由的向往。颈联‘排云击节波千顷，策杖寻僧月一峰’对仗工整，‘排云’‘击节’‘策杖’‘寻僧’这些动作描写，使得画面感很强，展现出一种超逸的境界。在情感表达方面，既有对自由生活的憧憬，又有对友情的珍视，诗人在描写游玩之景中，融入自己的情感。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽且带有超逸之感的意境，如诗中的千顷波、月一峰等景象，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着与友人同游的经历，表达对自由生活的向往以及与友人之间深厚的情谊。

速览

《吴采臣粮宪约同入雷峰官舟先发》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、友情、向往自由、对仗。芙蓉蘸水曲江逢，逸兴遄飞过碧淙。 先我锦帆分野色，知公新趣逗樊笼。 排云击节波千顷，策杖寻僧月一峰。 终岁鼓鼙人事改，…