采臣粮宪与社中诸公赴出泉梁吟草堂雅集之招予偶从雷峰便道亦与其盛奉和二律 其一

译文

于是顺着山间小路追逐着花草的芬芳，前去叩问参军家那白色的门板。才钦佩那如美玉麒麟般才思敏捷之人，筵席上能邀请到金马门的贤客原本就稀少。美丽的女子以额间的花饰为美如同为国添彩，香炉里宝鸭形状的熏香让帏帐内满是香气。依照节拍前行，夜里清凉而心境已然闲适，那白云偏偏喜爱追逐着人飞舞。

注释

白板扉（bái bǎn fēi）

白色的门板。白板，白色的木板。扉，门。

玉麟（yù lín）

麒麟是传说中的瑞兽，玉麟这里用来比喻才思敏捷、才华出众的人。

金马（jīn mǎ）

金马门，汉代宫门名，学士待诏之处，这里代指贤能的宾客。

娇娥（jiāo é）

美丽的女子。

宝鸭（bǎo yā）

鸭形的香炉。

赏析

从文学手法上看，首联‘便从山径趁芳菲，为问参军白板扉’叙事起笔，点明自己沿着山径前往赴会，自然而平实。颔联‘才羡玉麟机独敏，筵邀金马客原稀’运用比喻手法，将才思敏捷之人比作玉麟，形象地写出了与会之人的才情出众，同时‘筵邀金马客原稀’也侧面烘托出集会的难得。颈联‘娇娥半额花为国，宝鸭沉香月满帏’描写细致，前句写女子妆容，后句写室内熏香的环境氛围，从人物到环境丰富了诗的画面感。尾联‘按节夜凉心已适，白云偏爱逐人飞’情景交融，凉夜中诗人心境闲适，而白云逐人的描写更添一种悠然自在之感。在情感表达上，整首诗表达出诗人对参与此次雅集的欣喜之情，以及在集会过程中的闲适惬意之感。在意境营造方面，诗中描绘了山径芳菲、夜凉适意、白云逐人等画面，营造出一种清幽、闲适、雅致的意境。主题思想上则主要是对此次雅集的记录和诗人参会的感受。

速览

《采臣粮宪与社中诸公赴出泉梁吟草堂雅集之招予偶从雷峰便道亦与其盛奉和二律 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事、闲适、雅集、清幽。便从山径趁芳菲，为问参军白板扉。 才羡玉麟机独敏，筵邀金马客原稀。 娇娥半额花为国，宝鸭沉香月满帏。 按节夜凉心已适，…