送何鸣玉宰曲江

译文

在九成台畔见到何鸣玉前来，就像云间的两只野鸭自在地飞翔。精美的锦缎是天孙巧手所制，花朵遇到韶石更加芬芳艳丽。十年来管理盐务和竹政堪称明智敏捷，一路上优美的琴音响彻青山。万里之外突然相逢又欣喜送别，但愿（他在）白云珠海（的任职之地）顺遂无违。

注释

九成台

台名，故址在今广东韶关市曲江区。

来仪

这里指前来相见，有吉祥的寓意，出自《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪。’

双凫（shuāng fú）

两只野鸭，这里用以形容友人前来的姿态，常被用来比喻县令，有典故，如王乔为叶县令，每月初一、十五自县诣台朝帝，帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。

天孙

指织女星，这里代指织女，传说织女善织锦。

韶石

山岩名，在广东曲江县（旧属韶州）。

鹾竹（cuó zhú）

鹾，盐；竹，竹政。这里指代友人治理的事务。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而美好的氛围。首联以‘九成台畔’为背景，将友人的到来比作‘云际双凫自在飞’，既点明相见之地，又用双凫飞翔的自在景象烘托出一种灵动、轻快之感，也暗示友人赴任途中的潇洒。颔联运用联想的手法，将锦缎与天孙（织女）联系，强调其精美，又说花遇到韶石更加芳菲，借景抒情，可能暗示友人即将前往的曲江是个美好的地方，充满希望与生机。颈联‘十年鹾竹称明敏’从侧面描写友人的政绩，以‘鹾竹’（盐务和竹政之事）体现友人治理的才能，‘一路琴声彻翠微’则以优美的琴声在山间回荡的画面，给人一种高雅闲适之感，或许表示友人在治理过程中还充满着生活的情致。尾联‘万里乍逢忻送别’写出了相逢又送别的复杂情感，‘白云珠海愿非违’表达对友人在远方任职的美好祝愿，情感真挚而朴实。整首诗通过对友人赴任之事的描述，表达出对友人的欣赏、不舍与祝愿等多重情感，在主题上属于送别诗。从格律上看，对仗较为工整，如颔联‘锦是天孙原巧制，花逢韶石更芳菲’，‘锦’对‘花’，‘天孙’对‘韶石’等，在形式上富有美感。

速览

《送何鸣玉宰曲江》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、赞友人、借景抒情、对仗工整。九成台畔见来仪，云际双凫自在飞。 锦是天孙原巧制，花逢韶石更芳菲。 十年鹾竹称明敏，一路琴声彻翠微。 万里乍逢忻送别，…