寿汪汉翀

译文

刚刚从万里之外归来魂魄还带着惊惶，欢喜地向着华丽的筵席为寿星祝福。古朴的风尚自然能够增添欢声笑语，长生不老谁能够学习他的楷模风范。金炉里的火温暖得足以让人愉悦，碧海的波涛翻腾历经了多少变迁。国家政事和文章他都可推为第一等，又有谁会追逐商山四皓采芝的行迹呢。

注释

旅魂（lǚ hún）

旅人的心境、情绪。旅途中游子的灵魂，常表达一种漂泊、不安的情绪。

华筵（huá yán）

丰盛、华丽的筵席。多用于形容宴会的隆重。

仪型（yí xíng）

楷模、典范。可以用来表示一个人的行为、品德等方面值得他人学习。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

商山（shāng shān）

山名，在今陕西商县东南。商山四皓是秦末汉初隐居于商山的四位隐士，这里用‘商山采芝行’的典故，用来衬托寿星的高洁与不同寻常。

赏析

这首诗在意境上，既有从万里归乡后的惊惶与欢喜交织之感，又有对寿星汪汉翀的敬重与祝福之情。整体营造出一种温馨、敬重又带有对世事感慨的氛围。从写作手法来看，首联直接叙事抒情，以‘乍归万里’的经历引出对寿星的祝福，先声夺人。颔联运用议论的手法，通过‘古道’与‘长生’的对比，强调寿星的独特之处，他既能有古道热肠带来欢乐氛围，又有令人敬仰的仪型。颈联以景语写情语，‘金炉火煖’描绘出温暖愉悦的场景，‘碧海波腾几变更’则暗喻世事的变迁，有以小见大的效果。尾联通过对寿星在‘国论文章’方面的推崇，以及用商山四皓的典故，进一步抬高寿星的地位，表达出对他的高度赞赏。情感表达上，诗中充满了对寿星的祝福、敬仰、赞美之情，同时也有诗人自己对世事变幻的感喟。主题思想围绕着为寿星祝寿展开，通过多方面的描写，展现寿星的品德、才学以及其在诗人心中的重要地位。

速览

《寿汪汉翀》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、敬仰、叙事、议论。乍归万里旅魂惊，喜向华筵祝寿星。 古道自能添语笑，长生谁得学仪型。 金炉火煖堪怡悦，碧海波腾几变更。 国论文章推一席，…