怀焕之连阳
征兵羽檄急连阳，清啸刘琨引盻长。
投分十年干茗碗，求仁三月凛秋霜。
鸟啼夜垒云侵槊，气薄长蜺酒满觞。
自是经纶本邹鲁，不从利钝苦商量。
投分十年干茗碗，求仁三月凛秋霜。
鸟啼夜垒云侵槊，气薄长蜺酒满觞。
自是经纶本邹鲁，不从利钝苦商量。
译文
征兵的紧急文书在连阳催征，你如同刘琨般慷慨清啸目光长远。相交十年共对茶碗，坚守仁德如同三月的秋霜般凛冽。鸟儿在夜里的营垒啼叫，云雾侵入长矛，意气逼近长霓而酒杯满盛美酒。本来就如同邹鲁之地富有经纶之才，不会因事情的顺利或艰难而反复权衡商量。
注释
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 盻（xì）
- 看。
- 投分（tóu fèn）
- 意气相投。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 邹鲁（zōu lǔ）
- 邹国、鲁国的并称，多形容文化昌盛之地，这里指富有才华。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘清啸刘琨’，借刘琨的典故来烘托友人的不凡气度和远大志向。在情感表达方面，诗中表达了对友人的敬重与钦佩之情，像‘投分十年干茗碗，求仁三月凛秋霜’通过描述与友人的交往和友人坚守仁德的品质，流露出诗人对友人深深的敬意。在意境营造上，‘鸟啼夜垒云侵槊，气薄长蜺酒满觞’描绘出一种充满军事氛围又豪迈的意境，夜垒、云、槊等意象组合，有很强的画面感。主题思想围绕着对友人的高尚品质和经纶之才的赞赏展开，展现出诗人对友人的相知和推崇。
速览
《怀焕之连阳》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、赞友人、豪迈、抒情。征兵羽檄急连阳，清啸刘琨引盻长。 投分十年干茗碗，求仁三月凛秋霜。 鸟啼夜垒云侵槊，气薄长蜺酒满觞。 自是经纶本邹鲁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品