祝词

译文

谁能知道那谯楼灯火如同点燃犀角洞察一切，尘世与梦境其实一样虚幻。范蠡拥有小船在千顷月光下自在逍遥，商山四皓孤独地拄着藜杖。人间美好的事情都知道是虚幻的，尘世之外的美好缘分也渐渐不再迷惑。在桂树飘香的玉堂留下美好的业绩，就应该随意地登上那通往仙境的丹梯。

注释

谯火（qiáo huǒ）

谯楼的灯火。谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼

然犀（rán xī）

点燃犀角。传说点燃犀角可以照见水中的怪物等，常表示洞察事理

蝶梦（dié mèng）

指梦境。源于庄周梦蝶的典故

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里代指梦境，有浮生若梦之意

范蠡（lǐ）

春秋时期越国的政治家、军事家，助越王勾践复国后功成身退

商山（shāng shān）

山名，‘商山四皓’曾隐居于此

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，可作手杖

懿业（yì yè）

美好的业绩

丹梯（dān tī）

红色的台阶，这里指通往仙境或理想境界的阶梯

赏析

这首诗在意境上营造出一种虚幻与超脱之感。首联通过‘谯火别然犀’与‘蝶梦华胥’的典故，将现实与梦境相联系，点明二者的相似性，即虚幻性，给全诗奠定了一种空灵的基调。颔联运用范蠡泛舟和商山四皓的典故，一者逍遥自在，一者孤独寂寥，形成鲜明对比，增加了诗歌的内涵和历史文化底蕴。从写作手法来看，善用典故是一大特色，这些典故的运用使诗歌表达更为含蓄、委婉，且增添了诗意。在情感表达方面，既有对人间胜事虚幻的感慨，又有一种超脱尘世向往世外良缘的情绪，同时还表达了对留下美好业绩的期许。主题思想上探讨了尘世与世外、虚幻与真实、个人境遇与理想追求等多方面的关系。

速览

《祝词》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、感慨、超脱、虚幻。谁知谯火别然犀，蝶梦华胥一样齐。 范蠡有船千顷月，商山无伴一枝藜。 人间胜事知俱幻，世外良缘渐不迷。 桂树玉堂留懿业，…