寿张致堂学宪 其一

译文

太乙星的光辉分别照在山岭之上，金陵的风雪追逐着仙人乘坐的舟船。一起沉醉于流霞之中，江边的花朵带着寒意，野外的鹤长久鸣叫于古老的渡口之秋。战火一旦燃起就为大地而悲哀，八代的文章珍贵如同天球。大儒自然有操守之力，独自坐拥皋比讲学但心意难以完全实现。

注释

太乙（tài yǐ）

星名，亦作“太一”，这里可能象征祥瑞或特殊的寓意。

皋比（gāo pí）

虎皮，古人坐虎皮讲学，后因以指讲席。

天球（tiān qiú）

一种美玉，这里用以形容文章的珍贵。

流霞（liú xiá）

神话中的仙酒，这里泛指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘太乙光分照岭头，金陵风雪逐仙舟’运用了意象组合的手法，‘太乙光’‘岭头’‘金陵风雪’‘仙舟’等意象构建出一种开阔而又带有奇幻色彩的画面。颔联‘流霞共醉江花冷，野鹤长鸣古渡秋’中，‘流霞’‘江花’‘野鹤’‘古渡’等景物描写细致入微，通过视觉与听觉描写相结合，‘冷’‘秋’二字奠定了清冷的氛围，情景交融地烘托出一种寂寥、幽远的意境。情感表达方面，颈联‘烽火一回悲地轴，文章八代贵天球’体现出对战乱的悲痛以及对文章价值的尊崇，既有对世事的忧虑，也有对文化传承的敬重。主题思想上，整首诗通过对张致堂的描写，在夸赞其为鸿儒，有操守的同时，也表达出对他难以完全施展自己心意的同情。在对自然景色、世事与人物的多重描写中，展现出一种复杂而深沉的情感与思想内涵。

速览

《寿张致堂学宪 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、抒情、赞儒者、忧战乱。太乙光分照岭头，金陵风雪逐仙舟。 流霞共醉江花冷，野鹤长鸣古渡秋。 烽火一回悲地轴，文章八代贵天球。 鸿儒自有操持力，…