和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺 其二

译文

没有缘由地为了乞食而见到高悬的幡旗，村落一片萧条之景令世尊也为之动容。偶然拄着竹杖快步走向客舍，草鞋穿反了迎向山门（形容匆忙慌乱）。黄莺在绿树间啼叫声音开始清脆圆润，兴致被天边的红云引发时太阳还未西沉。独自饮着浊酒悠闲地伸长脖子远望，大海与天空在远处碧蓝一片不见痕迹。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

醪（láo）

浊酒。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧又略带萧索的氛围。诗中既有村落萧条的描写，又有莺啼绿树、海天无痕等充满生机与空灵的画面，两者相互映衬。在写作手法方面，首联通过描写村落萧条景象与高悬的幡旗，形成鲜明对比，更突出萧条之感。颔联‘倒迎草履失山门’，细节描写生动，以自己的慌乱来烘托当时的情境。颈联视听结合，‘莺啼绿树’是听觉描写，‘红云日未昏’是视觉描写，写出了春日的生机与美好。尾联‘独酌浊醪闲引领’描写诗人独自饮酒远望的情景，表达出一种闲适而又略显孤寂的情感。主题思想上，诗人通过春日的出游见闻与自身的活动，既有对乡村现状的感慨，也有对自然美景的欣赏以及自身孤独情绪的抒发。

速览

《和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、闲适、萧索、春日。无因乞食见高幡，村落萧条动世尊。 偶策竹筇趋客舍，倒迎草履失山门。 莺啼绿树声初滑，兴引红云日未昏。 独酌浊醪闲引领，…