和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺 其七

译文

太阳和月亮如同两个跳跃的弹丸照射着海涛，范蠡（鸱夷子皮）是否真的是三高之一呢？人世间的苦乐使黄鹄都迷失了方向，水乡里旗帜插在白色的大船之上。避世的逢萌越过雁门关，思念故乡秋景的张翰泛着小船。我这个山野老人白白地前来却没有什么东西可供招待，只能手托钵盂盛着冷面。

注释

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，变姓名为鸱夷子皮。

三高

一般指古代三位高士，这里对范蠡是否属于三高之一表示一种疑问性的探讨。

黄鹄（huáng hú）

一种鸟，这里用来比喻人在人间苦乐中迷失方向。

白艚（bái cáo）

白色的大船。

逢萌

东汉人，因不满王莽统治而避世，这里用他的典故表达避世之情。

张翰

晋代人，因思念家乡的鲈鱼脍等美食而弃官归乡，这里用来表达思乡归隐之类的情怀。

渔舠（yú dāo）

一种小船。

冷淘

一种冷面类的食物，这里表示自己只能拿出简单的食物招待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、幽远而又略带寂寥的氛围。诗中通过对自然景象（如双丸射海涛）和历史典故（鸱夷、逢萌、张翰等典故）的描写，使画面感十足。从写作手法来看，运用了用典的文学手法，如‘鸱夷真否有三高’‘避世逢萌过雁塞，思秋张翰泛渔舠’等句，通过引用范蠡、逢萌、张翰这些历史人物的事迹，丰富了诗歌的内涵，同时也表达了诗人对世事、人生的思考。在情感表达方面，诗中既有对人间苦乐的感慨，又透露出一种避世隐居的情怀，还有因自身贫寒无法招待客人的一丝无奈。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思索，对历史和现实的复杂情感交织。

速览

《和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺 其七》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、感世情、思归隐、叹人生。跳跃双丸射海涛，鸱夷真否有三高。 人间苦乐迷黄鹄，水国旌旗插白艚。 避世逢萌过雁塞，思秋张翰泛渔舠。 空来野老无供给，…