梅影

译文

每每借着月色才能看到梅花横斜的影子，恍惚间就好像隔着轻纱看到林逋卧在梅林之中。云卷云舒间梅枝自然带着湿气，不管花朵多少它的韵味原本就很悠长。多年的季节交替历经风雨，片刻的阴晴变化就是一年的时光。抬头遥想罗浮山那千万棵梅树，村子那头应该更是梅影交错纵横。

注释

横斜

形容梅枝的姿态，出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’，这里指梅影在月下的姿态。

林逋

北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，有很多咏梅的佳作。

赊（shē）

这里是长、远、悠长的意思。

百龄

指很长的时间，多年。

节序

节气和时序，这里指季节的更替。

岁华

指时光、年华。

罗浮

罗浮山，是道教名山，多有梅树生长，在诗词中常被作为咏梅的典故来源。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，由月下梅影联想到林逋卧于梅林，将现实之景与古代隐士与梅相伴的情景相联系，增添了梅影的文化底蕴。颔联中‘云去云来枝自湿，花多花少韵原赊’，对仗工整，通过描写云的来去衬托出梅枝的湿润感，同时强调不管花量多少梅花韵味悠长，以动衬静，动静结合。在情感表达方面，诗人对梅影饱含着喜爱与欣赏之情。从意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，借梅影表达对时光流逝的感慨以及对梅这一意象所蕴含的高雅品格的赞美。

速览

《梅影》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、清幽、抒情、借景抒情。每因月色见横斜，恍似林逋卧隔纱。 云去云来枝自湿，花多花少韵原赊。 百龄节序劳风雨，片刻阴晴即岁华。 翘首罗浮千万树，…