九日和王仲锡宪长咏蝴蝶花限韵 其三

译文

十亩大的充满香气的书斋，蝴蝶还没有归来，碧云遮蔽着树木，道路显得格外幽微。隔着帘子好像看到蝴蝶在动，其实是虚幻的一眼，蝴蝶与叶子一起，刚刚浓郁起来，映照着舞动的衣衫。一条小路饱含深情，就像南浦的月光，十年过去人已老去，如同北山的薇草。翩翩飞舞的样子已经让我觉得自己不再是原来的我，怎么忍心摘下这轻盈的蝴蝶花陪伴傍晚的芳菲呢。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里形容蝴蝶飞舞的姿态。出自《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。'

南浦

在中国古代诗歌中常用来指代送别之地，这里用来营造一种带有离愁别绪和幽深情思的氛围。

北山薇

用伯夷、叔齐隐居北山采薇而食的典故，表达一种隐逸生活或者时光流逝后的衰老之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、迷离又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘出一幅静谧的画面，十亩香斋却不见蝴蝶归来，碧云遮树，小路幽微，奠定了一种幽寂的基调。写作手法上，颔联运用虚实结合的手法，‘隔帘欲动虚经眼’是虚写，仿佛看到蝴蝶动，实际是虚晃一眼，‘并叶初浓照舞衣’是实写周围的景色。情感表达上，颈联通过‘一径情深南浦月，十年人老北山薇’，将情感融入景色之中，既有对时光流逝的感慨，又有一种幽远的情思。主题思想上，既有对自然景色如蝴蝶花的观赏与喜爱，又在这种情境中渗透着对岁月、对自我变化的感喟。尾联‘蘧蘧已觉吾非我’写出一种物我之思，在观赏蝴蝶花的过程中，感觉自己都发生了变化，而‘忍摘轻盈伴夕菲’则体现出对蝴蝶花的怜惜之情。

速览

《九日和王仲锡宪长咏蝴蝶花限韵 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、感时、物我、幽情。十亩香斋蝶未归，碧云遮树路尤微。 隔帘欲动虚经眼，并叶初浓照舞衣。 一径情深南浦月，十年人老北山薇。 蘧蘧已觉吾非我，…