九日和王仲锡宪长咏蝴蝶花限韵 其五
昨宵华表鹤初归，拟共庄生话翠微。
薄翅欲飞低日影，轻风徐过动人衣。
春园举扇愁清梦，南国看花识紫薇。
栩栩自忘萧索意，不须窗下伴芳菲。
薄翅欲飞低日影，轻风徐过动人衣。
春园举扇愁清梦，南国看花识紫薇。
栩栩自忘萧索意，不须窗下伴芳菲。
译文
昨夜华表上的鹤刚刚归来，打算与庄子一起在青山中闲话。轻薄的翅膀想要飞起却低于日影，轻柔的微风缓缓吹过牵动人们的衣裳。在春天的园子里举着扇子忧愁清梦，在南方国度观看花卉认识紫薇。欢快自在地忘却了萧瑟冷落之意，不需要在窗下陪伴花草。
注释
- 华表鹤（huá biǎo hè）
- 旧指久别之人。出自陶潜《搜神后记》卷一，丁令威学道后化鹤归辽，停于城门华表柱上。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠幽深处，这里代指青山。
- 栩栩（xǔ xǔ）
- 形容生动活泼的样子，这里形容蝴蝶花像蝴蝶一样生动。
- 萧索（xiāo suǒ）
- 缺乏生机，冷落凄凉。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘华表鹤’的典故增添了神秘色彩，仿佛蝴蝶花带着一种超脱尘世的仙气，同时‘拟共庄生话翠微’把蝴蝶花与庄子的逍遥意境相联系，虚虚实实。颔联‘薄翅欲飞低日影，轻风徐过动人衣’是精彩的描写，通过对蝴蝶花的姿态和周围轻风的细致刻画，展现出一种灵动轻盈的画面感，薄翅、低日影、轻风、人衣，动静结合。情感表达上，诗中既有一种对蝴蝶花的喜爱之情，又有一种超脱于现实烦恼的淡然。在意境营造方面，诗中构建了一个既有春日园中的清新之景，又有与庄生对话的空灵之境的混合意境。主题思想上，借对蝴蝶花的描写与感悟，表达出一种超脱尘世烦恼，自在逍遥的情怀。
速览
《九日和王仲锡宪长咏蝴蝶花限韵 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为用典故、托物言志、灵动美、超脱感。昨宵华表鹤初归，拟共庄生话翠微。 薄翅欲飞低日影，轻风徐过动人衣。 春园举扇愁清梦，南国看花识紫薇。 栩栩自忘萧索意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品