赋得孔雀开屏

译文

像是带着纯净美好的使命从佛国而来，灵鸟孔雀向着寿峰展开它的屏羽。飞溅的泉水莫要说像是流动的银汞，骑鹤飞升真让人怀疑到达了仙境。结社半生徒然穿着草鞋（表示一事无成），与鸥鸟结盟（表示归隐之志）万里间才看到真正的才华。人间虚幻之事您都看透了，岁岁年年这祇园的韵味难以描述。

注释

白业（bái yè）

佛教语。即善业。

馨香（xīn xiāng）

芳香，这里可理解为美好的品德或使命。

灵禽（líng qín）

珍禽，这里指孔雀。

草屦（cǎo jù）

草鞋。

祇园（qí yuán）

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地。

赏析

在文学手法上，首联‘白业馨香佛国来，灵禽屏向寿峰开’运用联想的手法，将孔雀开屏与佛国联系起来，给孔雀增添了一种神圣的色彩，并且以‘灵禽’称呼孔雀，直接点明其不凡。颔联‘飞泉漫说流银汞，跨鹤真疑到玉台’运用比喻的手法，把飞泉比作银汞，生动地描绘出飞泉的色泽与动态，同时通过‘跨鹤’这一意象营造出一种如临仙境的氛围，与孔雀开屏的美妙场景相呼应。在情感表达上，颈联‘结社半生虚草屦，盟鸥万里见真才’中既有对半生碌碌无为的感慨，又有一种对真正才华的渴望与追求。尾联‘人间幻事公窥尽，岁岁祇园韵莫裁’表达出一种对世事看透的豁达，以及对祇园那种难以言说韵味的赞叹。在意境营造上，整首诗通过对孔雀开屏场景的描写，结合佛国、寿峰、飞泉、跨鹤等元素，营造出一种既神圣又美妙的意境。主题思想围绕着对孔雀开屏这一现象的描写，同时穿插着对人生境遇、世事洞察以及对某种精神境界的感悟。

速览

《赋得孔雀开屏》是明代诗人释今无的作品，主题为托物言志、感慨人生、仙境描写、善用比喻。白业馨香佛国来，灵禽屏向寿峰开。 飞泉漫说流银汞，跨鹤真疑到玉台。 结社半生虚草屦，盟鸥万里见真才。 人间幻事公窥尽，…