赠罗仲谦
龙溪千树照寒梅，君掩高斋即雪堆。
旧有霜毫供幕府，久无清梦绕城隈。
瑶琴弹处声皆古，新韵成时意尽开。
廿载上方明月好，一加襆被记初回。
旧有霜毫供幕府，久无清梦绕城隈。
瑶琴弹处声皆古，新韵成时意尽开。
廿载上方明月好，一加襆被记初回。
译文
龙溪岸边众多树木映照寒梅，您关闭高阁就如同雪堆一般（远离尘世喧嚣）。过去有毛笔为幕府效力，很久都没有围绕城郭的清梦了。弹奏瑶琴之处声音都古朴，新作的诗韵完成时意境全然展开。二十年来上方（或许指寺庙之类的地方）明月美好，一旦加上包袱（行李）就记起初次回来的时候。
注释
- 霜毫（shuāng háo）
- 指毛笔。白色的毫毛，古代用其制笔，所以称毛笔为霜毫。
- 城隈（chéng wēi）
- 城角，城墙弯曲处，泛指城郭。
- 瑶琴（yáo qín）
- 用玉装饰的琴，这里指精美的琴。
- 襆被（fú bèi）
- 被囊，行李包裹。
- 上方（shàng fāng）
- 这里可能指寺庙之类的场所，也可指天上。
赏析
从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，以‘龙溪千树’来烘托寒梅，同时用‘君掩高斋即雪堆’的比喻，描绘出罗仲谦高斋幽闭如同雪堆般清冷的意境。颔联‘旧有霜毫供幕府，久无清梦绕城隈’通过今昔对比，写出往昔为幕府做事，如今不再有往昔围绕城郭的那种心境，表达出一种世事变迁之感。颈联描写罗仲谦弹琴声音古朴，创作新韵时意境开阔，从侧面表现出他的高雅情致。尾联‘廿载上方明月好，一加襆被记初回’通过明月这一典型意象和回忆初回的情节，营造出一种怀旧且略带寂寥的氛围，整体表达了对罗仲谦的欣赏、对其往昔经历的感慨以及对岁月的追忆等复杂情感，主题围绕着对友人罗仲谦的印象、经历以及与之相关的往昔岁月展开。
速览
《赠罗仲谦》是明代诗人释今无的作品，主题为赠友诗、抒情、今昔对比、高雅。龙溪千树照寒梅，君掩高斋即雪堆。 旧有霜毫供幕府，久无清梦绕城隈。 瑶琴弹处声皆古，新韵成时意尽开。 廿载上方明月好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品