寄铁源赵宫詹

译文

三年分别难以忘怀，世事变幻如同浮云多次改变扶桑（的景象）。知道学士您饮酒豪迈且身体强健，在乱世之中觉得孤独的僧人容易感伤。天上清风多在皇家园林之中，海门寒月照耀着远方。怀抱志向却潦倒失意，醒着又如同在梦中，十亩花田正对着夕阳。

注释

分携

离别，出自《念奴娇·忆仲良》‘分携如昨。人生到处萍飘泊。’

扶桑

传说日出于扶桑之下，这里可理解为一种宏大的景象，也可象征世间的种种。

御苑

帝王家的园林。

海门

海口，内河通海之处。

襟期

怀抱的志向、情怀，出自杜甫《醉时歌》‘日籴太仓五升米，时赴郑老同襟期。’

赏析

从文学手法上看，首联‘三载分携未可忘，浮云几度变扶桑’运用了比喻的手法，以浮云变幻比喻世事无常，既交代了分别时长，又烘托出一种世事难料的氛围。颔联‘酒知学士豪能健，乱觉孤僧老易伤’，通过对比‘学士’的豪迈健硕和‘孤僧’的易伤衰老，来反映不同境遇下人物的状态，一豪一悲，对比鲜明。情感表达方面，既有对友人的思念之情，如首联中表达三年分别难忘，又有对自身潦倒境遇的感伤，像尾联‘襟期潦倒醒还梦’直接点出自己的失意。在意境营造上，颈联‘天上清风多御苑，海门寒月照遐方’描绘出天上清风与御苑相连、海门寒月照远方的开阔又清冷的画面。主题思想上，这首诗既有对友情的珍视，又在一定程度上反映了诗人自身的境遇以及对世事的感慨。

速览

《寄铁源赵宫詹》是明代诗人释今无的作品，主题为思念友人、感怀身世、对比手法、意境开阔。三载分携未可忘，浮云几度变扶桑。 酒知学士豪能健，乱觉孤僧老易伤。 天上清风多御苑，海门寒月照遐方。 襟期潦倒醒还梦，…