送佟奎庵抚军还朝
解涷春风拂拂轻，台光高向凤凰城。
十年交爱情非浅，一日骊歌意复惊。
圣代恩同甘露下，玉珂班逐禁烟鸣。
何时再布南方政，五岭黔黎诵太平。
十年交爱情非浅，一日骊歌意复惊。
圣代恩同甘露下，玉珂班逐禁烟鸣。
何时再布南方政，五岭黔黎诵太平。
译文
解冻的春风轻柔地吹拂着，你的光芒向着京城高高映照。十年交往彼此情谊深厚，即将分别的骊歌响起令人又惊又伤。圣明的朝代恩泽如同甘露降下，你将在京城官员的队伍里随着禁烟时节的声响前行。什么时候你能再次在南方施行政务，让五岭的百姓歌颂太平呢。
注释
- 解涷（jiě dòng）
- 解冻
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌
- 玉珂（yù kē）
- 马络头上的装饰物，多为玉制，此处指代达官贵人
- 黔黎（qián lí）
- 百姓
赏析
这首诗在意境上，开篇借‘解涷春风拂拂轻’营造出一种轻柔、舒缓而又充满希望的氛围，既点明了送别的时节，又暗示着被送之人前途的光明。写作手法方面，首联和颔联运用了对比，将过去‘十年交爱’的深厚情谊与如今‘一日骊歌’的分别之惊形成对照，突出离别的不舍。情感表达丰富，既有对友人的不舍之情，如‘十年交爱情非浅，一日骊歌意复惊’，又有对友人的美好祝愿，希望友人在朝堂能受圣恩，‘圣代恩同甘露下，玉珂班逐禁烟鸣’，还表达了对友人能再回南方理政，让百姓安乐的期待。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友人政治前程的期许。
速览
《送佟奎庵抚军还朝》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、友情、借景抒情、仕途祝福。解涷春风拂拂轻，台光高向凤凰城。 十年交爱情非浅，一日骊歌意复惊。 圣代恩同甘露下，玉珂班逐禁烟鸣。 何时再布南方政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品