与张总戎登虎头门望海 其三

译文

身体如同在摇晃的玉镜（海面）之上，行走在高空中的罡风之中，曲折千层的烟雾波涛之中有条路相通。石头发出吼声仿佛鼋鼍要兴云作雨，军营的营垒围着如鹅鹳般的士兵，木头当作防御的龙。天空开阔太阳出来疑似蓬莱仙岛出现，茶泡好诗也写成对着碧空。这里还没有农事（桑柘之事代表农事），不必在麒麟阁谈论军功。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，现在有时用来形容具有强大力量的气流。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里代指水中的巨兽。

鹅鹳（é guàn）

鹅与鹳，这里用来比喻士兵。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时多种于宅旁，指代农事。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩，后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将海面比作玉镜，形象地写出海面的平滑如镜，‘步罡风’增添了一种奇幻神秘的氛围。颔联中‘石吼鼋鼍云是雨，营围鹅鹳木为龙’使用了拟物和借代的手法，石头吼叫如鼋鼍兴雨，把士兵比作鹅鹳，木头代指防御工事，生动地描绘出海边的奇特景象和军营的状态。在意境营造方面，整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的海边军营的意境。从情感表达来看，诗人在描写望海所见景色的同时，表达出一种闲适悠然的心境，尾联‘此处尚无桑柘事，不须麟阁话军功’体现出一种远离农事纷扰，对军功也看得较淡的超脱之感。主题思想上，通过描绘望海所见以及军营之事，传达出一种超脱尘世喧嚣，享受当下的宁静的思想。

速览

《与张总戎登虎头门望海 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为望海诗、军营景、闲适情、神秘境。身摇玉镜步罡风，千折烟涛有路通。 石吼鼋鼍云是雨，营围鹅鹳木为龙。 天开日出疑蓬岛，茗熟诗成对碧空。 此处尚无桑柘事，…