并蒂兰

译文

喜爱你为官清正而且贤能，无愧于饱学之士就如同金仙。幽兰并蒂首先呈现祥瑞之象，温驯的雉鸡独自飞翔更值得传扬。春天的气息沾湿琴弦香气自然满溢，闲适的心境对着月亮情韵都很美好。却愿意同山丘沟壑一起在山中终老，缝补秋衣面向傍晚的烟雾。

注释

宿学（sù xué）

学识渊博、修养有素的学者。

金仙（jīn xiān）

指佛，这里形容人像佛一样有高深的智慧与品德。

驯雉（xùn zhì）

驯顺的雉鸡。雉鸡在古文中有时象征着美好的品德。

纫（rèn）

缝缀，这里有操持、从事之意。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对主人公为官清廉贤能的喜爱与钦佩，‘爱汝’二字直接点明情感。颔联运用比兴手法，‘幽兰并蒂’和‘驯雉孤飞’的景象起兴，暗示主人公的美好品德如同幽兰、驯雉般独特而美好，且并蒂幽兰呈瑞，从侧面烘托出主人公为官的祥瑞之感。颈联通过描写‘春气湿琴香满’和‘闲心对月韵妍’的美妙意境，营造出一种闲适、高雅的氛围，体现出主人公的高雅情致。尾联则表达出一种超脱尘世，愿与丘壑相伴终老的情怀，深化主题。在情感表达上，既有对主人公为官的敬重与欣赏，又有对这种高洁、闲适生活态度的向往。全诗意境清幽高雅，主题思想围绕对主人公品德和生活态度的赞美展开。

速览

《并蒂兰》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美诗、托物言志、高洁、闲适。爱汝为官清且贤，无惭宿学即金仙。 幽兰并蒂先呈瑞，驯雉孤飞更可传。 春气湿琴香自满，闲心对月韵俱妍。 却同丘壑山中老，…