登巾峰

译文

掌控着湘衡之地，气势雄伟多重，熙平自古以来就号称雄伟的封邑。山石勾连高峻而壮观，曲折的云气中紫气融融。曾经的战争已消逝徒留突兀的景象，百年来只有星月陪伴着杉树松树。靠近城池细数各座山峰的险峻，只有巾峰的影子最为浓重。

注释

崿嵚（è qīn）

形容山崖高峻的样子。

岑（cén）

小而高的山。

纡曲（yū qū）

迂回曲折。

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里可理解为战争过后留下的荒芜的突兀感。

赏析

从文学手法上看，首联‘控扼湘衡势几重，熙平自古号雄封’，通过直接描述巾峰的地理位置重要性，‘控扼’一词生动地展现出巾峰的险要，有总领全诗的作用。颔联‘勾连石崿嵚岑壮，纡曲云情紫气溶’运用了描写的手法，细致地描绘了巾峰的山石险峻以及云气缭绕的景色，‘勾连’‘纡曲’等词将景物的形态准确地勾勒出来。颈联‘一度干戈空突兀，百年星月伴杉松’，则将往昔的战争与如今的平静对比，‘空突兀’写出战争过后的荒芜感，而星月与杉松相伴又体现出一种宁静的氛围。尾联‘近城细数诸峰峻，唯有巾峰影独浓’通过对比突出巾峰的独特，在众多山峰中巾峰的影子最为浓重，意味深长。在情感表达上，既有对巾峰雄伟景色的赞叹之情，也透露出对历史变迁、世事无常的感慨。在意境营造方面，诗人通过对巾峰的地理位置、自然景色、历史痕迹的描写，营造出一种雄浑又略带沧桑的意境。主题思想上，主要围绕巾峰展开，描绘巾峰的景色同时也借巾峰来表达对历史和自然的感悟。

速览

《登巾峰》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、感怀、雄浑、险峻。控扼湘衡势几重，熙平自古号雄封。 勾连石崿嵚岑壮，纡曲云情紫气溶。 一度干戈空突兀，百年星月伴杉松。 近城细数诸峰峻，…