飞瀑

译文

那飞瀑就像一簇难以绣成的芙蓉花，日夜从如龙口的泉眼倾泻出玉一般的声响。白色的飞瀑向着明月好似高洁之士的意趣，绿色的潭水深沉如同天上落下的绮罗情思。看到这奇妙的景象自然容易生出吟诗的兴致，可真要下笔又难以驱使笔墨（难以描绘）。想要模拟用细葛布做成衣服来抵御湿热的暑气，那横卧的石头仿佛还未曾睡醒。

注释

龙津（lóng jīn）

本指龙门，这里可理解为像龙口一样的泉眼，是对飞瀑源头的一种富有想象力的指代。

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，这里指飞瀑好像从天上落下。

墨卿（mò qīng）

指墨，这里指代笔墨创作，古人常将笔墨等文具拟人化。

絺衣（chī yī）

细葛布制成的衣服，这里诗人想模拟用它来抵御暑气，是一种联想性的表达。

溽暑（rù shǔ）

盛夏湿热的气候，描绘出飞瀑周围的环境氛围。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅灵动且富有层次感的画面。诗中的飞瀑被比作难以绣成的芙蓉，既写出飞瀑的绚烂美丽又有一种不可捉摸的美感，给人以丰富的想象空间。从写作手法来看，首联运用比喻，将飞瀑比作芙蓉，同时用‘泻玉声’从听觉角度描写飞瀑，视听结合。颔联通过颜色‘白’‘绿’的描写，赋予飞瀑和潭水不同的意象，把飞瀑比作高士意，潭水比作绮罗情，对比之中丰富了飞瀑的内涵。颈联则从观景者的感受出发，表达出景色虽奇但难以用笔墨描绘的感叹，从侧面烘托飞瀑之奇。尾联又用奇特的想象，以石头横卧未醒进一步渲染飞瀑周围静谧又带着湿热的氛围。情感表达上，诗人对飞瀑既有惊叹与欣赏，又有一种难以完全描绘其神韵的无奈。主题思想上通过对飞瀑全方位的描写，表达了自然景色的神奇以及人与自然之间的一种微妙关系，人对自然景色的敬畏与难以尽述的情感。

速览

《飞瀑》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、比喻、视听结合、赞美。芙蓉一簇绣难成，日夜龙津泻玉声。 白向月明高士意，绿沉碧落绮罗情。 看奇自易生吟兴，命笔真难遣墨卿。 欲拟絺衣当溽暑，…