泛昆湖
劫灰髣髴到炎蒸，湖水湖山气自澄。
倒影暗窥天宇阔，回飙直射地痕青。
分形愈觉峰峦秀，过客偏惊虎豹狞。
何事汉家穿凿甚，楼船无路入长汀。
倒影暗窥天宇阔，回飙直射地痕青。
分形愈觉峰峦秀，过客偏惊虎豹狞。
何事汉家穿凿甚，楼船无路入长汀。
译文
灾难后的痕迹仿佛延伸到这炎热的地方，昆湖的湖水和湖山气象自然澄清。湖中的倒影暗暗窥视着广阔的天空，回旋的狂风直接射向大地呈现出青色的痕迹。从不同角度看愈发觉得峰峦秀丽，过往的行人偏偏惊讶于峰峦像虎豹一样狰狞。为什么汉朝在这里开凿得如此厉害，楼船都没有路进入长长的湖岸。
注释
- 劫灰（jié huī）
- 本为佛教语，指世界终尽劫火的余灰，这里可理解为灾难后的痕迹。
- 髣髴（fǎng fú）
- 同‘仿佛’，好像、似乎的意思。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。
- 回飙（huí biāo）
- 旋转的狂风。
- 分形（fēn xíng）
- 这里指从不同的角度观看。
- 穿凿（chuān záo）
- 挖掘、开凿，这里指过度的人力开发。
赏析
从文学手法上看，首联‘劫灰髣髴到炎蒸，湖水湖山气自澄’采用了对比手法，将‘劫灰’所代表的灾难与眼前湖水湖山的澄净相对比，突出湖景的宁静美好。颔联‘倒影暗窥天宇阔，回飙直射地痕青’中‘暗窥’‘直射’等词运用了拟人的手法，赋予倒影和回飙以人的动作神态，生动地描绘出湖中的倒影以及狂风的状态。在情感表达方面，既有对昆湖自然景色的喜爱与惊叹，又有对历史上过度开凿的一种质疑与感慨。在意境营造上，通过描写湖水、湖山、倒影、回飙、峰峦等景物，营造出一种开阔又神秘的意境。主题思想上，在展现昆湖景色美的同时，思考人类活动对自然的影响。
速览
《泛昆湖》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、抒情、质疑、对比。劫灰髣髴到炎蒸，湖水湖山气自澄。 倒影暗窥天宇阔，回飙直射地痕青。 分形愈觉峰峦秀，过客偏惊虎豹狞。 何事汉家穿凿甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品