蛋妇
日炙风吹拆面纹，丝纶在手不停分。
船无空处团儿女，网欲干时挂水云。
辛苦荆钗簪古髻，阴寒江雾袭麻裙。
绿头花鸭长鸣饿，拨置红羹用意勤。
船无空处团儿女，网欲干时挂水云。
辛苦荆钗簪古髻，阴寒江雾袭麻裙。
绿头花鸭长鸣饿，拨置红羹用意勤。
译文
太阳炙烤、风儿吹拂，使脸上皱纹横生，手中的钓丝一刻不停。船上没有空闲之处，儿女们挤在一起，网快要晾干的时候挂着水云的影子。辛苦地用荆条做的钗子挽着古老的发髻，阴冷的江雾侵袭着麻制的裙子。绿头花鸭不停地鸣叫着表示饥饿，（蛋妇）用心殷勤地拨弄着红羹（喂鸭）。
注释
- 丝纶（sī lún）
- 钓丝。在古文中常用来指代钓鱼工具。如‘之子于钓，言纶之绳。’（《诗经·小雅·采绿》）
- 荆钗（jīng chāi）
- 用荆枝制成的发钗，是贫家妇女常用的头饰，常用来形容妇女服饰朴素简陋。
- 麻裙（má qún）
- 用麻料制作的裙子，也是较为朴素低廉的服饰，体现蛋妇生活的贫寒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“日炙风吹拆面纹，丝纶在手不停分”，简洁而生动地勾勒出蛋妇饱经风霜的面容和忙碌的状态。通过对蛋妇外貌“辛苦荆钗簪古髻，阴寒江雾袭麻裙”以及其生活场景的细致描写，刻画出蛋妇艰辛的生活状态。在情感表达方面，诗人对蛋妇充满了同情，诗中的每个场景描写都渗透着蛋妇生活的不易。在意境营造上，描绘出一种忙碌、艰辛且略显寒苦的江边生活意境。主题思想则是反映蛋妇这一群体的艰苦生活，体现出对底层劳动人民的关注与同情。
速览
《蛋妇》是明代诗人释今无的作品，主题为同情底层、生活艰辛、白描手法、女性形象。日炙风吹拆面纹，丝纶在手不停分。 船无空处团儿女，网欲干时挂水云。 辛苦荆钗簪古髻，阴寒江雾袭麻裙。 绿头花鸭长鸣饿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品