上滩

译文

刚刚经过一个险滩就又满是辛酸，船身倾斜的时候哪里敢发怒呢。手握着竹篙只能对着荒野哭泣，身上流淌着如珠的汗水辛苦地躺在那里。精神既要与礁石争斗又要与水流对抗，行商运货不管冬天还是春天都要出行。想那博望侯张骞当日去往天河，撑着木筏的不知到底是什么人啊。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

贾（gǔ）货

经商，做买卖。贾，做买卖。

博望

指博望侯张骞，这里用了张骞乘槎探寻天河的典故。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。诗中通过描写行船上滩时的艰难情景，如‘手捉竹篙供野哭，身流珠汗苦横陈’，细致入微地刻画了船夫的动作、状态，给读者以强烈的画面感。在情感表达方面，字里行间充满了对船夫的深切同情。诗中的‘酸辛’‘苦’等字词直接表达出这种情感。在意境营造上，描绘出一种艰辛、困苦的行船画面，如‘一滩才到又酸辛，倾侧何曾敢动嗔’，使读者仿佛置身于那湍急的河流和险峻的滩涂之中。主题思想上，既反映了船夫劳作的不易，也从侧面反映出当时行商运输的艰难，有一定的社会意义。

速览

《上滩》是明代诗人释今无的作品，主题为同情、写实、艰辛、行商。一滩才到又酸辛，倾侧何曾敢动嗔。 手捉竹篙供野哭，身流珠汗苦横陈。 精神斗石兼斗水，贾货行冬又行春。 博望天河当日去，…