湟川路中寄徐方伯浩然
封事知当达圣衷，天南借寇与人同。
三年暗泪谁堪滴，百万军输岂易供。
衰病诏应传五凤，紫薇星得曜飞龙。
遐陬共有嘉鱼颂，凝碧诗犹入国风。
三年暗泪谁堪滴，百万军输岂易供。
衰病诏应传五凤，紫薇星得曜飞龙。
遐陬共有嘉鱼颂，凝碧诗犹入国风。
译文
奏事的封章应当能够上达圣上的心意，在天南之地借留寇恂（借指贤能官员）的情形和别处相同。三年暗自流下的泪水谁能禁得住呢，百万的军需供给哪里是容易提供的。衰病之中应得到诏书（像五凤楼诏书那样），紫薇星得以照耀飞龙（指皇帝）。偏远之地都有嘉鱼般的颂歌，如同凝碧诗也能被纳入国风（《诗经》中的一部分，表示诗作也能被认可）。
注释
- 封事（fēng shì）
- 古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称封事，即密封的奏章。
- 借寇（jiè kòu）
- 《后汉书·寇恂传》载，寇恂为颍川太守，颇著政绩，离任后百姓拦路要求再借寇恂留任一年。后常用‘借寇’表示地方上挽留官吏。
- 遐陬（xiá zōu）
- 偏远的角落，指边远地区。
- 嘉鱼（jiā yú）
- 美好的鱼。《诗经·小雅·南有嘉鱼》篇名，后用以表示对美好事物的赞颂。
- 凝碧（níng bì）
- 王维有《凝碧诗》，这里借指优秀的诗作能够被认可。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘借寇’，借东汉寇恂的典故，来表达对贤能官员的期望与借留之情；‘五凤’也为典故，增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，既有对艰难时事的感伤，如‘三年暗泪谁堪滴，百万军输岂易供’，深切地写出诗人的痛苦与无奈，又有对未来得到皇帝诏令、受到重用的期望，像‘衰病诏应传五凤，紫薇星得曜飞龙’就透露出这种情感。在意境营造上，整体氛围略显凝重和压抑，通过对自身境遇和国家大事的描述，营造出一种在艰难局势下的复杂心境。主题思想上，诗中反映了当时的政治局势、军事供给的压力以及诗人对自身命运的期待，同时也体现出对贤能执政的向往。
速览
《湟川路中寄徐方伯浩然》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、忧国、感伤、期待。封事知当达圣衷，天南借寇与人同。 三年暗泪谁堪滴，百万军输岂易供。 衰病诏应传五凤，紫薇星得曜飞龙。 遐陬共有嘉鱼颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品