舟醒
瑟瑟松风百仞台，梦醒滩上吼惊雷。
云情商酌过溪去，山势横斜插石来。
欲买羲皇难着价，又听时事辄兴哀。
千章木叶春深绿，客鬓须教染几回。
云情商酌过溪去，山势横斜插石来。
欲买羲皇难着价，又听时事辄兴哀。
千章木叶春深绿，客鬓须教染几回。
译文
松风瑟瑟，吹过那高高的山台，从梦中醒来，滩上响着如雷的吼声。云雾含情，商量斟酌着飘过溪流，山势横斜，仿佛插向石头而来。想要购买那伏羲氏时代的宁静却难以定价，又听到当下之事总是兴起悲哀。千树万叶在暮春时节一片深绿，客居之人的鬓发不知要被染白几回啊。
注释
- 百仞（bǎi rèn）
- 仞是古代长度单位，百仞表示很高的意思，形容山台的高耸。
- 商酌（shāng zhuó）
- 商量斟酌，这里形容云的动态，如同在商量着如何飘过溪流，是一种拟人化的用法。
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，传说中的上古帝王，这里指代那种宁静祥和的远古时代。
赏析
从文学手法上看，首联“瑟瑟松风百仞台，梦醒滩上吼惊雷”通过松风、高台、滩上惊雷等景象描写，先声夺人，奠定全诗氛围。颔联“云情商酌过溪去，山势横斜插石来”运用拟人手法，将云赋予情感，仿佛在商量着渡过溪流，同时对山势的描写形象生动，“横斜”“插石”把山的姿态和气势展现出来。在情感表达方面，颈联“欲买羲皇难着价，又听时事辄兴哀”，诗人表达出对远古宁静时代的向往，同时对时事感到悲哀，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，诗中有松风、高台、云雾、溪流、山等自然景象与诗人内心复杂的情感相融合，构建出一种既开阔又略带忧愁的意境。主题思想上，反映出诗人对现实的不满，对宁静美好生活的向往以及客居他乡的愁绪。
速览
《舟醒》是明代诗人释今无的作品，主题为思乡、写景、感时、拟人。瑟瑟松风百仞台，梦醒滩上吼惊雷。 云情商酌过溪去，山势横斜插石来。 欲买羲皇难着价，又听时事辄兴哀。 千章木叶春深绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品