雨气
千山一霎泠如冰，积润先谋滴翠屏。
拥坐孤襟见轻薄，长吟天宇失高清。
鱼知生气迎船跃，鸠已分巢隔树鸣。
昨夜毕星离月窟，沧江应壮水流声。
拥坐孤襟见轻薄，长吟天宇失高清。
鱼知生气迎船跃，鸠已分巢隔树鸣。
昨夜毕星离月窟，沧江应壮水流声。
译文
雨气到来之时，众多山峰瞬间寒冷得如同冰一样，积聚的水汽首先打算滴落在翠绿的屏风般的山上。我独自端坐，看到雨气轻薄的样子，长久地对着天空吟哦，天空失去了高远清澈的景象。鱼儿知道生机来临迎着船头跳跃，斑鸠已经分巢隔着树木鸣叫。昨夜毕星离开了月宫，沧江的水流声应该变得更加雄壮了。
注释
- 一霎（yī shà）
- 很短的时间，一会儿。
- 积润（jī rùn）
- 积聚的水汽、润泽。
- 翠屏（cuì píng）
- 这里形容像屏风一样翠绿的山。
- 孤襟（gū jīn）
- 孤怀，孤高的情怀。
- 生气（shēng qì）
- 生机、活力。
- 毕星（bì xīng）
- 星宿名。
- 月窟（yuè kū）
- 月宫。
赏析
在文学手法上，首联‘千山一霎泠如冰，积润先谋滴翠屏’运用了夸张和拟人的手法，‘千山一霎泠如冰’夸张地写出雨气使千山瞬间变冷，‘积润先谋滴翠屏’中‘谋’字将水汽拟人化，仿佛水汽有了主观意识要滴落在山上。颔联‘拥坐孤襟见轻薄，长吟天宇失高清’通过描写自己的感受和天空景象的变化来烘托雨气，以我之孤襟见雨气之轻薄，以天宇失高清来表现雨气的浓重。颈联‘鱼知生气迎船跃，鸠已分巢隔树鸣’通过鱼和鸠的行为来侧面描写雨气，鱼因雨气带来的生气而跃出水面，鸠因雨气改变习性而分巢鸣叫，从不同角度丰富了雨气的内涵。情感表达上，全诗没有直接点明情感，但从孤襟等描写中能感受到一种淡淡的寂寥之感。在意境营造方面，诗中既有千山冷冰的清冷意境，又有鱼跃鸠鸣的生机意境，两者相互交织。主题思想上，通过对雨气来临前后的各种景象和事物反应的描写，表现出雨气对自然的影响。
速览
《雨气》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、雨景、孤寂、侧面描写。千山一霎泠如冰，积润先谋滴翠屏。 拥坐孤襟见轻薄，长吟天宇失高清。 鱼知生气迎船跃，鸠已分巢隔树鸣。 昨夜毕星离月窟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品