至阳山雨不得登韩文公书院

译文

韩文公书院位于三峰之上，斜落的细雨中泥地上有木屐走过的痕迹。几盘青菜大多由守在门内的人准备着，寒冷的江浪上印照着诗筒。阴湿的云朵断断续续地出现在山的缺口处，水碓发出叮咚声在傍晚舂米。在阳山做县令连神仙都比不上，整天悠闲地卧着面对着高大的松树。

注释

坭屐（ní jī）

坭，同‘泥’；屐，木头鞋，这里指木屐留下的痕迹。

簋（guǐ）

古代盛食物器具，圆口，双耳。

守阃（kǔn）

阃，门槛，这里指守在门内的人。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

水碓（duì）

利用水力舂米的器械。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘斜雨蒙蒙坭屐踪’‘一江寒浪印诗筒’等句，生动地勾勒出眼前所见之景，画面感极强。在情感表达上，诗人通过描写书院周边的景象，流露出对韩文公的崇敬与追思之情，同时也表达出自己对这种闲适生活的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适又略带古朴的意境，蒙蒙细雨、寒浪、湿云、高松等意象的组合，让读者仿佛置身于那个宁静的书院环境之中。主题思想上，以雨不得登书院为切入点，既展现了书院的环境，又传达出诗人的生活态度与对先贤的缅怀。

速览

《至阳山雨不得登韩文公书院》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、怀人、闲适、清幽。韩公书院在三峰，斜雨蒙蒙坭屐踪。 数簋青蔬多守阃，一江寒浪印诗筒。 湿云断绩当山缺，水碓丁咚着晚舂。 作令阳山仙不及，…