寿郑国章守阃

译文

与郑国章相逢就如同见到旌旄飘扬下的子产，到了寿辰之时自己端起蒲酒。孤鹤远远地从蓬莱仙岛飞出，新生的乌鸦欢快地发觉彩轮高升。闲谈的都是有关神仙的事情，一整天都难以找到尘世之外的烦劳。王乔的仙药炼成松树一片翠绿，不要书写麟阁之事辛苦那支霜毫笔。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜。旌，羽毛装饰的旗子；旄，牦牛尾装饰的旗子。古代常用来表示官员的身份或军队的标识。

蒲觞（pú shāng）

即菖蒲酒，因菖蒲叶形如剑，旧俗于端午节饮菖蒲酒，以辟瘟气，这里用于寿辰饮酒，借指寿酒。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，传说中的海上仙山，是神仙居住的地方。

物外（wù wài）

指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。

王乔（wáng qiáo）

传说中的仙人，多与修仙、长生等相关事迹联系在一起。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和荣誉。

霜毫（shuāng háo）

白色的毫毛，这里指毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以子产来比郑国章，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用了意象描写，‘孤鹤’‘新乌’这两种动物形象，‘孤鹤’从蓬岛而出，带有一种仙风道骨的感觉，‘新乌’对彩轮的感知则富有生机。颈联通过‘闲谈’与‘神仙事’的关联，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，全诗表达了对郑国章寿辰的祝贺之情，同时又有一种向往神仙自在生活，远离尘世劳烦的情绪。在意境营造方面，诗中融入了蓬岛、神仙等元素，构建出一种空灵、闲适且带有仙境之感的意境。主题思想围绕着寿辰祝贺展开，同时也透露出对神仙逍遥生活的羡慕和对尘世劳累的厌弃。

速览

《寿郑国章守阃》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、用典、闲适、仙境。相逢子产见旌旄，寿届蒲觞酒自操。 孤鹤远从蓬岛出，新乌喜觉彩轮高。 闲谈尽是神仙事，竟日难寻物外劳。 王乔药成松树绿，…