寿陈归云

译文

在我门下修身养性十年，从事园圃耕种之道也是可以存在的。过去身佩官印如同从夜梦中惊醒，如今如同云霞沐浴着早晨的阳光。还能回忆起小春时节梅花开放，应当知道大柏有独特的气韵积存。辞谢尘世俗事无所挂牵，那鸿蒙深处有一座孤村。

注释

龟组（guī zǔ）

龟纽之印，组绶之类，是官员的佩饰，这里代指官职。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

屯（tún）

聚集，积存。

洪蒙（hóng méng）

指宇宙形成前的混沌状态，这里代指远离尘世的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、宁静闲适的氛围。诗的开篇点明主人公在作者门下多年修身养性后选择田园生活，体现出一种对田园之道的认可。从写作手法来看，首联叙事，直接阐述主人公的经历；颔联运用对比，‘龟组昔曾’代表曾经的官场生活，‘云霞今日’描绘当下的自在状态，通过往昔与现在的对比，突出现在生活的惬意。颈联则借助‘梅’与‘柏’的意象，梅在小春开放暗示其独特的气质，柏的‘气独屯’也象征着一种孤高的气韵，以此来映衬主人公的品性。在情感表达上，诗人表达了对主人公这种脱离官场、回归宁静田园生活的羡慕与赞赏之情，主题思想围绕着对田园生活的推崇以及对尘世官场的超脱展开。

速览

《寿陈归云》是明代诗人释今无的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、托物言志。洗心十载出吾门，为圃为农道可存。 龟组昔曾醒夜梦，云霞今日浴朝暾。 小春尚忆梅能放，大柏应知气独屯。 谢却尘寰无一事，…