寿梁几公

译文

七只凤凰纷纷飞舞彩云间，（您的）名园可以和金谷园平分秋色。能够献上如同董仲舒的天人三策那样的文章，松竹成林之时太阳还未西斜。丹药成熟的时候简直让人怀疑是荔枝的颜色，行酒令时的声音响彻水泽间的众多鹤群。蓬莱仙山浩渺无边谁能够到达呢，潇洒的襟怀气度正属于您。

注释

曛（xūn）

本义是日落时的余光，这里指太阳西斜。

丹熟

丹药成熟。古代炼丹是一种追求长生不老的行为，这里的丹药成熟可能暗示梁几公的一种超凡境界或者长寿等美好的寓意。

筹归

这里的‘筹’可能是指酒筹，是古人饮酒时用以计数的工具，‘筹归’可能是指行酒令的过程。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’这里用来形容声音传播得很远。

襟期

襟怀、志趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘七凤纷飞舞彩云’运用了比喻和夸张的手法，将梁几公比作凤凰，且在彩云间飞舞，形象地表现出他的不凡气度。‘名园金谷可平分’则使用典故，把梁几公的园子与金谷园相比，抬高其地位。颔联‘天人三策书能献’用董仲舒献天人三策的典故，赞美梁几公的才华与谋略。‘松竹千林日未曛’通过描写松竹林立、日未西斜的景象，营造出一种充满生机且悠然的意境，暗示梁几公的高洁品质如同松竹。颈联‘丹熟直疑香荔色’从视觉角度描写丹药成熟的颜色，生动细致，‘筹归声彻九皋群’则从听觉角度写行酒令的声音，以动衬静，展现出聚会时的热闹氛围。尾联‘蓬莱浩渺谁堪到，潇洒襟期正属君’以蓬莱的浩渺难及来衬托梁几公的潇洒襟怀，表达出对他的高度赞美之情。整首诗意境开阔，既有仙境般的美妙，又有园林中的闲适，通过诸多典故和描写手法的运用，全面地表达了对梁几公的敬重与赞美。

速览

《寿梁几公》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美、用典、写景、闲适。七凤纷飞舞彩云，名园金谷可平分。 天人三策书能献，松竹千林日未曛。 丹熟直疑香荔色，筹归声彻九皋群。 蓬莱浩渺谁堪到，…