辽海舟中 其十九

译文

有位客人对我讲，这里就是菊花岛。已经隐居三十年，在山中采撷碧草。

注释

辽海

泛指辽河流域以东至海地区。

卧

这里可理解为隐居、闲居的意思。

碧草

青草，这里可能也暗示着山中自然的物产，是隐居生活的一种体现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出人物对话的场景。开篇‘有客为我言，此是菊花岛’，直接引出对话内容，点明地点。‘已卧三十年，山中采碧草’，短短两句就描绘出一种隐居生活的状态，没有过多的修饰词，却能让读者感受到那种宁静与悠远。在情感表达方面，诗人传达出一种对这种隐居生活的向往或者是对这种生活状态下人物的一种好奇。在意境营造上，‘山中采碧草’勾勒出一幅山中隐士悠然采药的画面，给人一种静谧、闲适的感觉。主题思想围绕着菊花岛以及岛上的隐居生活展开，可能暗示着对远离尘世喧嚣生活的一种推崇。

速览

《辽海舟中 其十九》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事、隐居、闲适、白描。有客为我言，此是菊花岛。 已卧三十年，山中采碧草。