辽海舟中 其二十五

译文

一根短小的竹锡杖，拿着它用来远游。每当到了伤心的时候，三次振摇它就能够消除忧愁。

注释

竹锡（zhú xī）

即竹杖和锡杖。锡杖是僧人所持的禅杖，这里可能是泛指类似的竹制手杖，可用于行走时助力或为远游的辅助工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁直白地描述了‘一枝短竹锡’这一意象及其用途。在情感表达方面，诗人通过‘持以供远游’的表述，流露出一种漂泊在外的孤独感。‘时到伤心处，三振可消忧’则进一步深化情感，表明诗人在旅途中时常遭遇伤心之事，而手中的竹锡似乎成为了他消愁的寄托，这里既有无奈，也有自我慰藉的意味。在意境营造上，短短几句勾勒出一个孤独游子手持竹锡在旅途上的画面，画面简洁而富有孤寂感。主题思想围绕着远游之人的孤独、忧愁以及自我排解展开。

速览

《辽海舟中 其二十五》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅愁、孤独感、白描、远游。一枝短竹锡，持以供远游。 时到伤心处，三振可消忧。