辽海舟中 其二十八

译文

读书使得眼睛晕眩难受，坐禅又使脾脏疲倦。思念他人让我的心劳累，傍晚时分波涛的声音嘈杂。

注释

目眩（mù xuàn）

眼睛昏花，看东西模糊不清。

坐禅（zuò chán）

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

怀人（huái rén）

思念某人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，前三句均以‘苦’‘劳’等字开头，形成一种整齐的句式，强调了各种不同行为或情感所带来的负面感受。在情感表达方面，诗人传达出一种疲惫、烦乱的情绪，读书、坐禅本是修身养性之事，却带来不适，而思念之人更是让内心操劳，体现出诗人内心的愁苦与不安。在意境营造上，通过‘日暮波声乱’这一景象描写，日暮时分往往给人一种暮色沉沉、时光消逝之感，再加上波声乱，更加深了那种烦乱、不安的氛围。主题思想围绕着诗人内心的困苦展开，无论是身体上读书、坐禅的不适，还是情感上思念的辛劳，都反映出诗人当下生活状态中的烦恼与痛苦。

速览

《辽海舟中 其二十八》是明代诗人释今无的作品，主题为愁苦、身心倦、排比、暮景。读书苦目眩，坐禅苦脾倦。 怀人劳我心，日暮波声乱。