辽海舟中 其三十三

译文

豪气盖过五步之内的人，面对强大的秦国也不会屈服。可叹啊大丈夫的雄心，却徒然与常人相等。

注释

俦匹（chóu pǐ）

同辈，同类；伴侣。这里指与平常人一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘气盖五步内’化用了‘五步之内，相如请得以颈血溅大王矣’的典故，用夸张的手法写出了主人公豪迈的气概。‘强秦不可屈’则通过与强大秦国的对抗进一步烘托出这种刚强不屈的性格。情感表达上，诗中既有对这种大丈夫气概的赞赏，又有深深的叹息。在营造意境方面，前两句塑造出一个英勇无畏、豪气干云的大丈夫形象，而在后两句意境陡然一转，‘嗟哉’一词引出对这种大丈夫之心却被埋没、与常人无异的惋惜之情。主题思想围绕着对英雄气概的赞叹以及对英雄被埋没的愤懑展开。

速览

《辽海舟中 其三十三》是明代诗人释今无的作品，主题为咏怀、豪迈、叹惋、借古。气盖五步内，强秦不可屈。 嗟哉丈夫心，空自等俦匹。